En muchos países de habla hispana, especialmente en España y en América Latina, existe un refrán popular que dice: «Refrán en abril: ¡Aguas mil!». Este refrán hace referencia al clima característico del mes de abril, que suele ser muy lluvioso en muchas regiones. 
El refrán hace alusión a la cantidad de precipitaciones que se pueden esperar durante este mes, advirtiendo a las personas sobre la posibilidad de fuertes lluvias. Es una forma de recordar que el tiempo en abril puede ser bastante impredecible y variable, con días soleados seguidos por tormentas repentinas.
Este refrán es especialmente relevante en países donde el clima es mediterráneo, como España, donde abril es considerado uno de los meses más lluviosos del año. También es común en países de América Latina, donde la temporada de lluvias suele comenzar en abril.
El refrán en abril: ¡Aguas mil! también tiene un significado simbólico. El agua se asocia con la vida y la renovación, por lo que este refrán puede interpretarse como una advertencia de que abril es un mes de cambios y transformaciones. Así como la lluvia es necesaria para regar la tierra y hacerla fértil, abril puede traer consigo nuevas oportunidades y crecimiento personal.
Además, el refrán también puede tener un sentido práctico, al recordarnos la importancia de estar preparados para las lluvias en este mes. Nos invita a llevar siempre un paraguas o una chaqueta impermeable, así como a tomar precauciones adicionales al conducir o realizar actividades al aire libre.
El refrán el que en abril riega en mayo ciega
Este refrán hace referencia a la importancia de regar las plantas en el momento adecuado para evitar consecuencias negativas en el crecimiento y desarrollo de las mismas. En concreto, se refiere al mes de abril como el momento propicio para regar, ya que es un mes en el que las plantas necesitan un mayor aporte de agua debido a la llegada de la primavera y el aumento de la temperatura.
Al utilizar el verbo «riegar», se hace hincapié en la acción de proveer agua a las plantas, lo cual es esencial para su supervivencia y salud. Sin embargo, el refrán advierte que regar en exceso en mayo puede llevar a consecuencias negativas, como la ceguera de las plantas.
La palabra «ciega» se utiliza en sentido figurado para expresar que el exceso de agua puede ser perjudicial para las plantas, ya que puede obstruir el crecimiento de las raíces, favorecer la aparición de enfermedades o incluso provocar la muerte de la planta.
Este refrán nos invita a reflexionar sobre la importancia de encontrar un equilibrio en el cuidado de las plantas y de respetar los ritmos naturales de crecimiento.
Nos recuerda que, aunque el agua es esencial para la vida de las plantas, un exceso de riego puede tener consecuencias negativas.
Significado del dicho abril y mayo
El dicho «abril y mayo, hasta el corral ajeno» es una expresión popular que hace referencia a la época del año en la que los campos y los animales están en su mejor momento.
En concreto, el mes de abril es conocido por ser el momento en el que la primavera está en pleno apogeo, los días son más largos y las temperaturas comienzan a subir. Es un mes en el que la naturaleza se renueva, los árboles florecen y los campos se llenan de color.
Por otro lado, el mes de mayo es considerado el mes de las flores, donde la belleza de la naturaleza alcanza su máximo esplendor. Es un mes en el que los animales se reproducen y las crías nacen, lo que genera un ambiente de alegría y vitalidad en el entorno rural.
El dicho «abril y mayo, hasta el corral ajeno» hace alusión a que durante estos meses, los campos y las cosechas están en su mejor momento, por lo que es importante estar atentos y aprovechar las oportunidades que se presenten. Además, se enfatiza en la importancia de cuidar y proteger lo propio, evitando meterse en asuntos ajenos.
1. Prepárate para cualquier eventualidad: El refrán «¡Aguas mil!» nos advierte sobre la llegada de las lluvias en abril, por lo que es importante que estemos preparados para enfrentarlas. Asegúrate de tener a mano paraguas, impermeable y calzado adecuado para protegerte de la lluvia. Además, revisa el estado de tu vivienda y haz las reparaciones necesarias para evitar filtraciones o inundaciones.
2. Mantén precaución al conducir: Las lluvias pueden hacer que las calles y carreteras se vuelvan resbaladizas, lo que aumenta el riesgo de accidentes de tráfico. Si tienes que conducir bajo la lluvia, reduce la velocidad, mantén una distancia segura con los demás vehículos y utiliza las luces adecuadas para aumentar tu visibilidad. Si la lluvia es muy intensa, considera posponer tus viajes hasta que mejore el clima. Recuerda que es mejor llegar tarde que tener un accidente.